I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| メンドイ | 1 | 5.79 |
| 百人斬り | 1 | 6.27 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 店出し | 1 | 6.51 |
| 建設業 | 1 | 6.10 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 予輩 | 1 | 6.29 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| ばちゃばちゃ | 1 | 6.42 |
| 団体名 | 1 | 6.09 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 啓く | 1 | 5.34 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 縫い留める | 1 | 6.29 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| ケッチ | 1 | 6.99 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 目止め | 1 | 6.75 |
Showing 25701 - 25800 of 26,495 words