I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 家畜化 | 1 | 5.52 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 残んの | 1 | 6.61 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 常識に欠ける | 1 | 6.51 |
| 左右に分かれる | 1 | 5.66 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 胸倉をつかむ | 1 | 6.27 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| たちが良い | 1 | 5.86 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 糸に紡ぐ | 1 | 7.59 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 縫い糸 | 1 | 6.57 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 切り石 | 1 | 6.89 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 出入国 | 1 | 5.88 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 氷嚢 | 1 | 5.73 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 指骨 | 1 | 6.55 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 不介入 | 1 | 5.66 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 月頃 | 1 | 5.70 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 無賃 | 1 | 6.36 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| サソリ | 1 | 4.32 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 餌箱 | 1 | 5.97 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| ご了承下さい | 1 | 5.48 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
Showing 25801 - 25900 of 26,495 words