I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 割増 | 1 | 5.75 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 八分目 | 1 | 6.11 |
| 分体 | 1 | 4.64 |
| 物知り顔 | 1 | 6.17 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 出発予定時刻 | 1 | 6.66 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 水換え | 1 | 7.59 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 今んとこ | 1 | 5.47 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 製作所 | 1 | 5.76 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 乗り合い | 1 | 5.60 |
| ローズクォーツ | 1 | 6.53 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 塩っ気 | 1 | 5.97 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 大欠伸 | 1 | 5.78 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
Showing 25801 - 25900 of 26,495 words