I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 頭に乗る | 1 | 5.83 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| ケバブ | 1 | 5.50 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 機嫌伺い | 1 | 6.15 |
| 筆記具 | 1 | 5.28 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| ノーペア | 1 | 6.75 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| のし上げる | 1 | 6.99 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 評論家 | 1 | 5.50 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 賦る | 1 | 6.32 |
| 愛し子 | 1 | 4.25 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 場所とり | 1 | 6.89 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| じろりと見る | 1 | 6.29 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 片っぽ | 1 | 5.97 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| スキン | 1 | 4.81 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
Showing 25901 - 26000 of 26,495 words