I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き合せ | 1 | 6.48 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| ショーウインドー | 1 | 6.85 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 御苦労様 | 1 | 5.87 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| まっせ | 1 | 5.51 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 有難み | 1 | 6.13 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 咽び泣き | 1 | 6.05 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| 投げ縄 | 1 | 5.74 |
| 色柄 | 1 | 6.45 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 部屋を散らかす | 1 | 6.75 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 風雲児 | 1 | 6.30 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 仮諦 | 1 | 6.26 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| バグる | 1 | 5.84 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 考究 | 1 | 7.05 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| プチプチ | 1 | 5.60 |
| 中ぐらい | 1 | 5.60 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 読者層 | 1 | 6.29 |
| 逆上がり | 1 | 6.01 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| まぐれ当たり | 1 | 5.94 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 丸だし | 1 | 6.39 |
| クソジジィ | 1 | 6.07 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
Showing 26001 - 26100 of 26,495 words