I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関 | 1 | 4.46 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 習慣的 | 1 | 6.05 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 申込 | 1 | 6.31 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 異才 | 1 | 5.95 |
| ホウレン草 | 1 | 6.12 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| こんぺいとう | 1 | 5.91 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 赤褐色 | 1 | 5.05 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 釣銭 | 1 | 5.98 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 撓う | 1 | 6.35 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 鍛冶場 | 1 | 4.54 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| どす | 1 | 5.25 |
| 水泳大会 | 1 | 6.12 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 無いものは無い | 1 | 6.04 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
Showing 26001 - 26100 of 26,495 words