I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 君主国 | 1 | 7.05 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 吉書 | 1 | 6.22 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 手番 | 1 | 5.48 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 逆手に取る | 1 | 5.52 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 切り合う | 1 | 5.77 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 三段オチ | 1 | 7.05 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| 験 | 1 | 5.70 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 透過性 | 1 | 6.05 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 手ぐし | 1 | 6.11 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 斬り結ぶ | 1 | 5.59 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 甲虫 | 1 | 4.81 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 気流 | 1 | 4.92 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 御協力 | 1 | 6.00 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 節目節目 | 1 | 6.13 |
| こんぺいとう | 1 | 5.91 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 質疑 | 1 | 5.52 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 一刻千金 | 1 | 7.29 |
Showing 26101 - 26200 of 26,495 words