I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 底意地が悪い | 1 | 6.23 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 四土 | 1 | 4.09 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 並べ方 | 1 | 6.19 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 験 | 1 | 5.70 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 好プレー | 1 | 6.69 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| テーブルセッティング | 1 | 6.32 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 草本 | 1 | 6.66 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 人生相談 | 1 | 5.64 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 前頭 | 1 | 5.81 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
Showing 26201 - 26300 of 26,495 words