I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 備えあれば憂い無し | 1 | 6.36 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 遊撃隊 | 1 | 4.60 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 十指 | 1 | 5.48 |
| 看板に偽りなし | 1 | 6.69 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 息が上がる | 1 | 5.76 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 伝声器 | 1 | 7.29 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 卸売 | 1 | 5.84 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 愚痴を零す | 1 | 5.53 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 鳥料理 | 1 | 6.05 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| けもの道 | 1 | 6.29 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 用なし | 1 | 6.31 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 出来値 | 1 | 5.52 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 嚙ませる | 1 | 7.59 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 赤眼 | 1 | 5.23 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 皮表紙 | 1 | 6.99 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 這い上る | 1 | 6.42 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
Showing 26201 - 26300 of 26,495 words