I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 一要素 | 1 | 5.77 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 血沸き肉躍る | 1 | 5.94 |
| 申込 | 1 | 6.31 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 遊撃隊 | 1 | 4.60 |
| コンセントレーション | 1 | 4.91 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 家畜化 | 1 | 5.52 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 風刺 | 1 | 5.96 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| ハイクオリティ | 1 | 6.19 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 見まわす | 1 | 5.54 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 縫い糸 | 1 | 6.57 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 立つ瀬が無い | 1 | 6.18 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 抑えこむ | 1 | 5.56 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 撚れる | 1 | 6.85 |
| 捺す | 1 | 5.52 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| ライフル | 1 | 4.28 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
Showing 26301 - 26400 of 26,495 words