I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防衛軍 | 1 | 5.09 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 経たぬ内に | 1 | 5.89 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 投資者 | 1 | 7.11 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 乞丐 | 1 | 5.85 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 栄養的 | 1 | 6.24 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 先細り | 1 | 5.54 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| 精神感応 | 1 | 4.91 |
| 共棲 | 1 | 6.30 |
| 舞台道具 | 1 | 7.11 |
| 格好が付く | 1 | 6.59 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| ルーレット台 | 1 | 7.11 |
| モンペ | 1 | 6.04 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| 涙型 | 1 | 6.13 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 海鳴り | 1 | 6.34 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 上の名前 | 1 | 6.09 |
| 天鵞絨 | 1 | 5.78 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 一問一答 | 1 | 6.18 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 麗か | 1 | 6.53 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 尚早 | 1 | 5.99 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 蒸し蒸し | 1 | 6.21 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
Showing 26301 - 26400 of 26,495 words