I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狐色 | 1 | 5.79 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 止め男 | 1 | 7.29 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 嘲り笑う | 1 | 6.13 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 左右逆 | 1 | 6.28 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 有ること無いこと | 1 | 6.45 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 頭に乗る | 1 | 5.83 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 恐れ入りますが | 1 | 5.60 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 見世 | 1 | 4.68 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| 嵌めこむ | 1 | 6.99 |
| 溜まり場 | 1 | 5.22 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| ワッサー | 1 | 7.59 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 博する | 1 | 6.05 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
Showing 26401 - 26495 of 26,495 words