I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 一刻千金 | 1 | 7.29 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| や無い | 1 | 5.68 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 意味調べ | 1 | 7.59 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| レアケース | 1 | 5.54 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 真っ新 | 1 | 5.89 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 愛し子 | 1 | 4.25 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| シトシト | 1 | 6.13 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 寝汚い | 1 | 6.46 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
Showing 26401 - 26495 of 26,495 words