I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| 気まじめ | 1 | 6.39 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 話に花を咲かせる | 1 | 5.97 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 卸売 | 1 | 5.84 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 投げ縄 | 1 | 5.74 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 活きる | 1 | 5.28 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 遠慮の無い | 1 | 5.90 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 絶縁体 | 1 | 5.82 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| 御世辞にも | 1 | 6.39 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 意味調べ | 1 | 7.59 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 同国 | 1 | 5.42 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 険しい声 | 1 | 5.97 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
Showing 26401 - 26495 of 26,495 words