I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 納品物 | 1 | 6.51 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| ピンズ | 1 | 6.85 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| 跡形も無く | 1 | 5.20 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| ノーペア | 1 | 6.75 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 希望に沿う | 1 | 5.79 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 温泉巡り | 1 | 6.25 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 機嫌伺い | 1 | 6.15 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 教育水準 | 1 | 5.62 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 有り合わせる | 1 | 7.59 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 孵す | 1 | 5.47 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 貴種 | 1 | 5.00 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 針刺し | 1 | 6.69 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
Showing 2601 - 2700 of 26,495 words