I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 足のつけ根 | 1 | 7.19 |
| 誤飲 | 1 | 6.31 |
| 交渉ごと | 1 | 5.60 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| ありっちゃあり | 1 | 6.46 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 鉱業 | 1 | 5.76 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| ボディーブロー | 1 | 5.74 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 金泥 | 1 | 5.85 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| ペール | 1 | 6.81 |
| 血尿 | 1 | 6.11 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 瓶入り | 1 | 6.15 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| サラ | 1 | 3.45 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 井戸端 | 1 | 5.74 |
| 海鳴り | 1 | 6.34 |
| 在住 | 1 | 3.96 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 真っ新 | 1 | 5.89 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 嫋やか | 1 | 5.83 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
Showing 2601 - 2700 of 26,495 words