I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| ドヤ | 1 | 5.40 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| ありっちゃあり | 1 | 6.46 |
| イリュージョン | 1 | 5.43 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| スポッター | 1 | 5.99 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 凸る | 1 | 5.81 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| ランチョンマット | 1 | 6.39 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 一案 | 1 | 5.62 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 棒付き | 1 | 5.85 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 貴店 | 1 | 6.59 |
| 行き当たる | 1 | 5.47 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 針刺し | 1 | 6.69 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 島々 | 1 | 4.99 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 文字の大きさ | 1 | 6.36 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 横入り | 1 | 5.31 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| ディベート | 1 | 5.96 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| どうなるものでもない | 1 | 5.52 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 並居る | 1 | 6.46 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
Showing 2701 - 2800 of 26,495 words