I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 這いまわる | 1 | 5.86 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 目止め | 1 | 6.75 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 接遇 | 1 | 6.23 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 不磨 | 1 | 4.50 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| フテ寝 | 1 | 6.59 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| 切り合う | 1 | 5.77 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 雪野原 | 1 | 6.94 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 二つ折りにする | 1 | 6.64 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 薬種 | 1 | 5.84 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 無症状 | 1 | 6.81 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 無念千万 | 1 | 7.59 |
| 劣 | 1 | 4.70 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 男役 | 1 | 5.75 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 骨片 | 1 | 5.60 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 胸倉をつかむ | 1 | 6.27 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 管を巻く | 1 | 6.15 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 応用問題 | 1 | 6.22 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| ミシリミシリ | 1 | 6.89 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 何れか | 1 | 5.53 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| 麦藁 | 1 | 5.81 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
Showing 2801 - 2900 of 26,495 words