I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 嘲り笑う | 1 | 6.13 |
| 出来値 | 1 | 5.52 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 遊撃隊 | 1 | 4.60 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| ほろ馬車 | 1 | 7.29 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 金に糸目を付けず | 1 | 6.19 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| ストレートフラッシュ | 1 | 6.36 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| ホットワイン | 1 | 5.69 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| 究明 | 1 | 5.06 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 旒 | 1 | 3.73 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 研ぎ石 | 1 | 6.55 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 出鼻を挫く | 1 | 5.75 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 手繰りよせる | 1 | 7.59 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 宿泊者 | 1 | 5.92 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 超級 | 1 | 5.08 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 色付ける | 1 | 6.81 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 店出し | 1 | 6.51 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| ランダム化 | 1 | 6.61 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
Showing 2901 - 3000 of 26,495 words