I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 購入 | 42 | 3.40 |
| 久しぶり | 42 | 3.40 |
| 響き | 42 | 3.37 |
| 足場 | 42 | 3.73 |
| とすれば | 42 | 3.39 |
| 前回 | 42 | 3.44 |
| スープ | 42 | 3.43 |
| 次に | 42 | 3.13 |
| 蘭 | 42 | 3.73 |
| つうか | 42 | 4.57 |
| にしても | 42 | 3.12 |
| 雑 | 42 | 4.04 |
| 放る | 42 | 3.59 |
| 憧れ | 42 | 3.62 |
| 何だかんだ | 42 | 3.70 |
| 本音 | 42 | 3.60 |
| 痛く | 42 | 3.78 |
| まともに | 42 | 3.42 |
| 目撃 | 42 | 3.81 |
| 悠々 | 42 | 4.28 |
| 軍 | 42 | 2.60 |
| 不機嫌 | 42 | 3.55 |
| 後者 | 41 | 3.86 |
| かつ | 41 | 3.55 |
| 事となる | 41 | 3.96 |
| 半泣き | 41 | 4.54 |
| 従える | 41 | 3.82 |
| よっぽど | 41 | 3.76 |
| 話せる | 41 | 3.64 |
| 財布 | 41 | 3.94 |
| 景色 | 41 | 3.49 |
| 落ち込む | 41 | 3.58 |
| 船長 | 41 | 3.95 |
| 横たわる | 41 | 3.82 |
| 飛び込む | 41 | 3.31 |
| 身体 | 41 | 2.49 |
| 双 | 41 | 3.52 |
| 有り得ない | 41 | 4.03 |
| その通り | 41 | 3.27 |
| ショック | 41 | 3.60 |
| 勝利 | 41 | 2.88 |
| 物語 | 41 | 3.37 |
| 例外 | 41 | 3.62 |
| 役 | 41 | 3.15 |
| 掻き | 41 | 3.88 |
| 駆け寄る | 41 | 3.41 |
| 成立 | 41 | 3.73 |
| 学ぶ | 41 | 3.35 |
| 手おけ | 41 | 3.35 |
| 然程 | 41 | 4.44 |
| 取引 | 41 | 3.61 |
| 売れる | 41 | 3.55 |
| 賭け | 41 | 3.64 |
| 退屈 | 41 | 3.79 |
| 草 | 41 | 3.40 |
| 募集 | 41 | 4.07 |
| 整える | 41 | 3.55 |
| 引っ | 41 | 3.62 |
| 掻き混ぜる | 41 | 5.12 |
| 秒 | 41 | 3.48 |
| 顔を顰める | 41 | 4.58 |
| 特有 | 41 | 3.77 |
| 褐色 | 41 | 3.99 |
| 仕方がない | 41 | 3.28 |
| 追加 | 41 | 3.31 |
| 操作 | 41 | 3.18 |
| 追いかける | 41 | 3.34 |
| 研究室 | 41 | 3.94 |
| ぐるりと | 41 | 4.00 |
| 引き抜く | 41 | 3.75 |
| 詰まる | 41 | 3.59 |
| もう一つ | 41 | 3.36 |
| 制限 | 41 | 3.52 |
| 死に | 41 | 3.20 |
| 掛かる | 41 | 3.07 |
| お久しぶり | 41 | 3.77 |
| 声色 | 41 | 4.03 |
| としたら | 40 | 3.18 |
| 何かしら | 40 | 3.50 |
| 割れる | 40 | 3.74 |
| 預ける | 40 | 3.74 |
| 比較的 | 40 | 3.55 |
| 訪ねる | 40 | 3.68 |
| 間違える | 40 | 3.64 |
| スピード | 40 | 3.52 |
| 踏み出す | 40 | 3.82 |
| 勘 | 40 | 3.62 |
| 出来事 | 40 | 3.32 |
| 呼吸 | 40 | 3.43 |
| 癖 | 40 | 3.79 |
| 背もたれ | 40 | 4.31 |
| 突破 | 40 | 3.37 |
| 感想 | 40 | 3.18 |
| 知らず | 40 | 3.68 |
| 決まって | 40 | 3.34 |
| 辺り | 40 | 3.04 |
| 認める | 40 | 3.18 |
| 間違い無く | 40 | 4.61 |
| 貰い | 40 | 3.44 |
| 自力 | 40 | 3.88 |
Showing 2901 - 3000 of 26,495 words