I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早目 | 1 | 5.78 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 当てど | 1 | 7.29 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| ハイボール | 1 | 5.61 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 割りきれない | 1 | 6.53 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 襟付き | 1 | 6.09 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 撚れる | 1 | 6.85 |
| 瓶入り | 1 | 6.15 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 物は言い様 | 1 | 5.94 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 麗か | 1 | 6.53 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 血尿 | 1 | 6.11 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 一刻千金 | 1 | 7.29 |
| 沈下 | 1 | 5.35 |
| 人待ち | 1 | 6.34 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| ヤンキー座り | 1 | 6.19 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 非日常的 | 1 | 5.66 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 和める | 1 | 6.24 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 描き起こし | 1 | 6.61 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 離れ技 | 1 | 6.13 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
Showing 3001 - 3100 of 26,495 words