I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大衆的 | 1 | 6.02 |
| 存在証明 | 1 | 5.67 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 研磨剤 | 1 | 5.82 |
| 内政干渉 | 1 | 5.28 |
| 脊椎 | 1 | 5.45 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 売り付ける | 1 | 5.67 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| たちが良い | 1 | 5.86 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 言い訳が立つ | 1 | 5.84 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 牡牛 | 1 | 5.87 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| ツーペア | 1 | 6.34 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 言い辛い | 1 | 5.22 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| ヤンキー座り | 1 | 6.19 |
| ターゲット層 | 1 | 6.39 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| ウザ絡み | 1 | 6.15 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 食い残し | 1 | 5.96 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 非の打ちどころの無い | 1 | 7.29 |
| 勝手ながら | 1 | 5.34 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| メタリック | 1 | 5.57 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 評 | 1 | 4.84 |
Showing 3101 - 3200 of 26,495 words