I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ターゲット層 | 1 | 6.39 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| 御下げ | 1 | 7.59 |
| 何ソレ | 1 | 5.58 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 道を開く | 1 | 5.45 |
| 挿画 | 1 | 5.56 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 金泥 | 1 | 5.85 |
| 渡りをつける | 1 | 6.18 |
| 採掘場 | 1 | 4.86 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| どれにしようかな | 1 | 5.89 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 団体名 | 1 | 6.09 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 旒 | 1 | 3.73 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| っぱ | 1 | 5.91 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 頭のいかれた | 1 | 6.29 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 見倣う | 1 | 6.23 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| ずぶり | 1 | 6.01 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
Showing 3201 - 3300 of 26,495 words