I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 男役 | 1 | 5.75 |
| 超級 | 1 | 5.08 |
| 御一人様 | 1 | 6.89 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 団体名 | 1 | 6.09 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 無賃 | 1 | 6.36 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| ノッカー | 1 | 5.03 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 皮表紙 | 1 | 6.99 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| 厄よけ | 1 | 6.61 |
| 赤旗 | 1 | 6.31 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| と仮定しても | 1 | 5.64 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 滋養強壮 | 1 | 5.28 |
| まっせ | 1 | 5.51 |
| 刃毀れ | 1 | 5.40 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| メタリック | 1 | 5.57 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
Showing 3201 - 3300 of 26,495 words