I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| 何れか | 1 | 5.53 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| 鷹狩 | 1 | 6.18 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 針目 | 1 | 6.75 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 押送 | 1 | 6.16 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 見世 | 1 | 4.68 |
| 即座 | 1 | 5.23 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 底意地が悪い | 1 | 6.23 |
| 葛根 | 1 | 5.96 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| ハイボール | 1 | 5.61 |
| 低コスト | 1 | 5.45 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 融け込む | 1 | 6.85 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 老練家 | 1 | 7.59 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| ペーパーウェイト | 1 | 6.36 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 指骨 | 1 | 6.55 |
| 密造酒 | 1 | 6.06 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 四面 | 1 | 5.69 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
Showing 3301 - 3400 of 26,495 words