I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 大助かり | 1 | 5.90 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| アップダウン | 1 | 5.68 |
| 濡れそぼつ | 1 | 5.46 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 預かり物 | 1 | 5.72 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 手描き | 1 | 5.71 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 叩きあう | 1 | 6.02 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 頭の皿 | 1 | 6.75 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 相手にとって不足はない | 1 | 5.93 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 行人 | 1 | 5.98 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| ステーキ屋 | 1 | 5.96 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| はく奪 | 1 | 5.48 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
Showing 3401 - 3500 of 26,495 words