I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 倍にする | 1 | 5.47 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 追い追い | 1 | 6.13 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 大助かり | 1 | 5.90 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| オルゴール | 1 | 4.98 |
| 搔き上げる | 1 | 7.11 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 本線 | 1 | 5.56 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| ステーキ屋 | 1 | 5.96 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 膝をつき合わせる | 1 | 7.29 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 捨て札 | 1 | 6.27 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 調査船 | 1 | 5.79 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 御蔭 | 1 | 5.33 |
| マージ | 1 | 4.71 |
| 発掘現場 | 1 | 6.04 |
| 八分目 | 1 | 6.11 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 赤褐色 | 1 | 5.05 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 中ぐらい | 1 | 5.60 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 有力説 | 1 | 6.75 |
| 被験 | 1 | 5.60 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| トロい | 1 | 5.84 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| イテッ | 1 | 5.58 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| フナムシ | 1 | 5.62 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 吐しゃ物 | 1 | 5.82 |
| 剝き出す | 1 | 7.59 |
Showing 3501 - 3600 of 26,495 words