I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| から成る | 1 | 4.38 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 吐きすてる | 1 | 6.66 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 塗り込める | 1 | 6.64 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 視野の狭い | 1 | 6.12 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| ヤジる | 1 | 6.78 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 祭具 | 1 | 5.48 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 書きなおす | 1 | 6.64 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 縫い糸 | 1 | 6.57 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| シャトー | 1 | 5.86 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 応用問題 | 1 | 6.22 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| リザード | 1 | 4.68 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| オルゴール | 1 | 4.98 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 不徳の致す所 | 1 | 6.64 |
| 花冠 | 1 | 4.91 |
| 何処情報 | 1 | 6.89 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| 蔓る | 1 | 5.23 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
Showing 3501 - 3600 of 26,495 words