I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| 見廻り | 1 | 5.79 |
| 蒐集家 | 1 | 5.84 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 尚早 | 1 | 5.99 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| ピッチング | 1 | 5.99 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| どれにしようかな | 1 | 5.89 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 密造酒 | 1 | 6.06 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 素人臭い | 1 | 6.30 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 歯抜け | 1 | 5.69 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 着こむ | 1 | 5.66 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| つか頭 | 1 | 7.11 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| まっせ | 1 | 5.51 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| ゲットー | 1 | 6.18 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 幾ら何でも | 1 | 4.97 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 金字 | 1 | 6.43 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 無賃 | 1 | 6.36 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
Showing 3601 - 3700 of 26,495 words