I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんじゃ | 29 | 3.76 |
| ような気がする | 29 | 3.55 |
| 威圧 | 29 | 3.73 |
| 見る目 | 29 | 3.98 |
| 重厚 | 29 | 4.18 |
| 言い聞かせる | 29 | 3.74 |
| 仕舞い | 29 | 4.41 |
| 実行 | 29 | 3.57 |
| 出てくる | 29 | 3.14 |
| 身内 | 29 | 3.67 |
| 一月 | 29 | 3.99 |
| 戻し | 29 | 3.62 |
| 耳元 | 29 | 3.76 |
| 吊り上げる | 29 | 4.35 |
| 雲 | 29 | 3.58 |
| 苛立つ | 29 | 3.97 |
| 式 | 29 | 3.25 |
| 弁当 | 29 | 3.94 |
| 地域 | 29 | 3.52 |
| 大喜び | 29 | 4.23 |
| 破る | 29 | 3.43 |
| ちょいちょい | 29 | 4.52 |
| 流通 | 29 | 3.98 |
| 抓み | 29 | 4.18 |
| 育つ | 29 | 3.40 |
| 膨らむ | 29 | 3.63 |
| キッチン | 29 | 4.01 |
| 突き立てる | 29 | 3.87 |
| 盾 | 29 | 2.83 |
| 両目 | 29 | 4.25 |
| 新た | 29 | 3.00 |
| 急 | 29 | 3.79 |
| どく | 29 | 3.97 |
| 複数 | 29 | 3.29 |
| 作り上げる | 29 | 3.69 |
| 抜き | 29 | 3.55 |
| 砕け | 29 | 3.75 |
| どれ位 | 29 | 3.57 |
| 多大 | 29 | 3.92 |
| 盛り上がり | 29 | 4.14 |
| 現れ | 29 | 3.42 |
| ただただ | 29 | 3.80 |
| 貴女 | 29 | 3.21 |
| その上で | 29 | 3.71 |
| 慰め | 29 | 3.79 |
| 細身 | 29 | 4.01 |
| 挙げた | 29 | 3.28 |
| 怪しい | 29 | 3.32 |
| 復讐 | 29 | 3.69 |
| 音を立てる | 29 | 4.40 |
| 理性 | 29 | 3.79 |
| すんなり | 29 | 4.06 |
| きゅっと | 29 | 4.23 |
| 首領 | 29 | 4.24 |
| 空中 | 28 | 3.16 |
| だり | 28 | 3.41 |
| 二度 | 28 | 3.63 |
| 不愉快 | 28 | 3.94 |
| 少なくない | 28 | 3.97 |
| 仮令 | 28 | 3.27 |
| いつだって | 28 | 3.91 |
| 入国 | 28 | 4.58 |
| 覚める | 28 | 3.73 |
| 段階 | 28 | 3.40 |
| ぱっと | 28 | 4.17 |
| ずれる | 28 | 4.29 |
| 見覚え | 28 | 4.11 |
| 翁 | 28 | 4.34 |
| 祭壇 | 28 | 3.90 |
| 誘導 | 28 | 3.59 |
| 何とも言えない | 28 | 4.01 |
| パチリ | 28 | 4.92 |
| もう一人 | 28 | 3.48 |
| 三十 | 28 | 3.45 |
| しか無い | 28 | 4.07 |
| 区別 | 28 | 4.02 |
| 引け | 28 | 4.22 |
| 理屈 | 28 | 3.71 |
| 迷い | 28 | 3.59 |
| 抑え | 28 | 3.28 |
| 何れも | 28 | 3.39 |
| 困難 | 28 | 3.56 |
| 嘲る | 28 | 4.51 |
| 配る | 28 | 3.69 |
| 効率 | 28 | 3.59 |
| インク | 28 | 4.14 |
| 訪問 | 28 | 3.76 |
| 指揮官 | 28 | 3.53 |
| 磨く | 28 | 3.85 |
| 冷める | 28 | 3.72 |
| ルール | 28 | 3.54 |
| 確率 | 28 | 3.74 |
| 横から | 28 | 3.75 |
| わね | 28 | 2.77 |
| 喧しい | 28 | 4.27 |
| 小間 | 28 | 4.18 |
| と比べて | 28 | 3.79 |
| 花弁 | 28 | 4.40 |
| 構築 | 28 | 3.58 |
| 馬鹿に | 28 | 3.68 |
Showing 3801 - 3900 of 26,495 words