I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| ハチャメチャ | 1 | 5.69 |
| 御機嫌伺い | 1 | 6.36 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 本線 | 1 | 5.56 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 滑り降りる | 1 | 5.21 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 残んの | 1 | 6.61 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 絶え間無い | 1 | 6.69 |
| 豚小屋 | 1 | 5.86 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 物柔らか | 1 | 6.39 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 良心が咎める | 1 | 6.18 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 見世 | 1 | 4.68 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 有難み | 1 | 6.13 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 観光ガイド | 1 | 6.04 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| つうかあ | 1 | 6.37 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| せん滅 | 1 | 5.73 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 糖 | 1 | 4.74 |
| ペール | 1 | 6.81 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 腸が煮え繰り返る | 1 | 6.59 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
Showing 301 - 400 of 26,495 words