I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 海鳴り | 1 | 6.34 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 油樽 | 1 | 6.29 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| どちらとも言えない | 1 | 5.91 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| ケタが違う | 1 | 6.18 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| 応用問題 | 1 | 6.22 |
| 機嫌伺い | 1 | 6.15 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 麦藁 | 1 | 5.81 |
| 再び読む | 1 | 7.59 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 運のつき | 1 | 6.00 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 天鵞絨 | 1 | 5.78 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
Showing 4001 - 4100 of 26,495 words