I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派 | 26 | 3.22 |
| 丸 | 26 | 3.59 |
| 所有 | 26 | 3.86 |
| 強制的 | 26 | 3.82 |
| 鍛え | 26 | 3.51 |
| 承知 | 26 | 3.43 |
| 緩やか | 26 | 3.90 |
| 普段通り | 26 | 4.15 |
| 丸まる | 26 | 4.42 |
| 今更ながら | 26 | 4.17 |
| ざっと | 26 | 3.99 |
| 載せる | 26 | 3.79 |
| 劇 | 26 | 3.91 |
| 暇つぶし | 26 | 4.34 |
| 窓口 | 26 | 4.19 |
| ベルト | 26 | 3.74 |
| テディベア | 26 | 5.36 |
| 悲しい | 26 | 3.34 |
| 説得 | 26 | 3.47 |
| 物言い | 26 | 3.78 |
| 幅 | 26 | 3.80 |
| 不自然 | 26 | 3.62 |
| 石造り | 26 | 3.98 |
| 精一杯 | 26 | 3.63 |
| どんだけ | 26 | 3.90 |
| 平然 | 26 | 4.05 |
| 雇う | 26 | 3.53 |
| 連携 | 26 | 3.36 |
| 幾重にも | 26 | 4.31 |
| 好き勝手 | 26 | 3.90 |
| 唐突 | 26 | 3.52 |
| 飛び出し | 26 | 3.42 |
| 手強い | 26 | 4.31 |
| 箪笥 | 26 | 4.40 |
| せめて | 26 | 3.31 |
| 休日 | 26 | 3.94 |
| くすぐったい | 26 | 4.18 |
| こいつら | 26 | 3.37 |
| 良く良く | 26 | 5.59 |
| てく | 26 | 3.97 |
| 暴走 | 26 | 3.42 |
| 王座 | 26 | 4.53 |
| 鑑定士 | 26 | 4.59 |
| 思惑 | 26 | 3.62 |
| ついて行く | 26 | 3.82 |
| 補充 | 26 | 3.83 |
| 目指し | 26 | 3.53 |
| 嵌める | 26 | 3.96 |
| 乳 | 26 | 3.24 |
| 立ちあがる | 26 | 4.46 |
| 中層 | 26 | 4.40 |
| 苦々しい | 26 | 4.05 |
| ウルフ | 26 | 3.77 |
| 食い | 26 | 3.66 |
| 白衣 | 26 | 4.17 |
| 異端 | 26 | 3.26 |
| 我関せず | 26 | 4.72 |
| 勧め | 26 | 3.84 |
| 悪びれる | 26 | 4.37 |
| 甲斐 | 26 | 3.92 |
| 処理 | 26 | 3.41 |
| 美女 | 26 | 3.66 |
| 喧騒 | 26 | 4.09 |
| 二度目 | 26 | 3.91 |
| 遅れ | 26 | 3.37 |
| 喰う | 26 | 3.59 |
| 強敵 | 26 | 3.83 |
| であろう | 26 | 3.07 |
| 熟す | 26 | 3.95 |
| 飛び出す | 26 | 3.50 |
| 華やか | 26 | 4.02 |
| 切れない | 26 | 3.53 |
| 決定 | 26 | 3.43 |
| とも言う | 26 | 4.32 |
| 指差し | 26 | 3.95 |
| 逆らう | 26 | 3.71 |
| いつまでも | 26 | 3.47 |
| 某 | 26 | 3.78 |
| 老人 | 26 | 3.32 |
| 好き嫌い | 26 | 4.49 |
| 襲撃者 | 26 | 4.08 |
| スルー | 26 | 3.79 |
| 詰め寄る | 26 | 3.85 |
| 解説 | 26 | 3.79 |
| 好んで | 26 | 4.10 |
| 無感情 | 26 | 4.75 |
| 鳴る | 26 | 3.48 |
| 思いつく | 26 | 3.34 |
| 恩恵 | 26 | 3.87 |
| 舞踏会 | 26 | 3.95 |
| って言うか | 26 | 3.52 |
| 束 | 26 | 3.82 |
| 兼ねない | 26 | 3.40 |
| 役割 | 26 | 3.43 |
| 立ち位置 | 26 | 3.95 |
| 引き摺り | 26 | 4.62 |
| 主婦 | 26 | 4.62 |
| 仕込む | 26 | 3.81 |
| 胸元 | 26 | 3.60 |
| 決意 | 26 | 3.41 |
Showing 4101 - 4200 of 26,495 words