I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きぬく | 1 | 6.31 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 染る | 1 | 5.63 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 渡りをつける | 1 | 6.18 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 物は言い様 | 1 | 5.94 |
| どす | 1 | 5.25 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 底意地が悪い | 1 | 6.23 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 固定客 | 1 | 5.69 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| クス玉 | 1 | 6.99 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 看板に偽りなし | 1 | 6.69 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| 賦る | 1 | 6.32 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 日の目 | 1 | 5.33 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 隠れが | 1 | 6.39 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 一箱 | 1 | 5.43 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 敬仰 | 1 | 7.11 |
| 味のある | 1 | 5.46 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 分かり辛い | 1 | 5.26 |
| 超級 | 1 | 5.08 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 牡牛 | 1 | 5.87 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| チョコレートクリーム | 1 | 6.39 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 南支 | 1 | 5.68 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| おっそい | 1 | 6.07 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| 手描き | 1 | 5.71 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
Showing 4201 - 4300 of 26,495 words