I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすぐったい | 26 | 4.18 |
| ダメ | 26 | 2.93 |
| 丸まる | 26 | 4.42 |
| はいはい | 26 | 3.62 |
| 某 | 26 | 3.78 |
| ウルフ | 26 | 3.77 |
| 分けて | 25 | 3.68 |
| 馴染む | 25 | 3.96 |
| 不味い | 25 | 3.21 |
| 判明 | 25 | 3.66 |
| 結界 | 25 | 2.91 |
| 商売人 | 25 | 4.54 |
| 分ける | 25 | 3.85 |
| 立ち尽くす | 25 | 3.94 |
| 建 | 25 | 4.09 |
| 撓る | 25 | 4.91 |
| 表す | 25 | 3.61 |
| からって | 25 | 3.70 |
| はたまた | 25 | 4.22 |
| 緩い | 25 | 4.03 |
| ジュース | 25 | 3.99 |
| ってば | 25 | 3.84 |
| 無しに | 25 | 3.75 |
| 今では | 25 | 3.48 |
| しなやか | 25 | 4.30 |
| 資料 | 25 | 3.47 |
| 下位 | 25 | 3.99 |
| 真正面 | 25 | 3.80 |
| 面会 | 25 | 3.91 |
| 刀伊 | 25 | 3.64 |
| 跨ぐ | 25 | 4.36 |
| 天才 | 25 | 3.60 |
| 大概 | 25 | 3.98 |
| 人気 | 25 | 3.44 |
| 化す | 25 | 3.49 |
| では無さそう | 25 | 4.01 |
| 配達 | 25 | 4.54 |
| 詳しく | 25 | 3.53 |
| 咲かせる | 25 | 4.31 |
| その代わり | 25 | 3.75 |
| 室内 | 25 | 3.51 |
| 燃える | 25 | 3.43 |
| テント | 25 | 3.58 |
| お店 | 25 | 3.48 |
| 揶揄う | 25 | 5.34 |
| パラパラ | 25 | 4.49 |
| 何という | 25 | 3.57 |
| 崩れる | 25 | 3.63 |
| ほうが良い | 25 | 3.44 |
| 一つ一つ | 25 | 3.91 |
| 風邪 | 25 | 3.90 |
| 獣道 | 25 | 4.58 |
| 一声 | 25 | 4.20 |
| 運び | 25 | 3.76 |
| 台 | 25 | 3.48 |
| 女の子 | 25 | 2.92 |
| 忠告 | 25 | 3.72 |
| 刺さる | 25 | 3.65 |
| 心地よい | 25 | 3.92 |
| 高位 | 25 | 3.64 |
| 崖 | 25 | 3.69 |
| 無難 | 25 | 3.98 |
| 杖 | 25 | 3.04 |
| 憧れる | 25 | 3.97 |
| 想像に難くない | 25 | 4.48 |
| その都度 | 25 | 4.45 |
| 考慮 | 25 | 3.63 |
| いざという時 | 25 | 4.00 |
| 貸す | 25 | 3.91 |
| 至る | 25 | 3.38 |
| 対抗 | 25 | 3.55 |
| 思い知る | 25 | 4.17 |
| 吸収 | 25 | 3.34 |
| そんなもん | 25 | 3.95 |
| 兄弟 | 25 | 3.59 |
| 強盗 | 25 | 4.39 |
| 筋骨隆々 | 25 | 4.45 |
| バー | 25 | 3.69 |
| 伐る | 25 | 3.95 |
| 持ち主 | 25 | 3.54 |
| 反響 | 25 | 4.30 |
| シーン | 25 | 3.86 |
| 手つき | 25 | 4.18 |
| ケース | 25 | 3.90 |
| 気負い | 25 | 4.60 |
| 強烈 | 25 | 3.55 |
| 心地良い | 25 | 4.44 |
| 渋る | 25 | 4.22 |
| 建物 | 25 | 3.04 |
| こんなに | 25 | 3.14 |
| 説得力 | 25 | 4.06 |
| 減らす | 25 | 3.57 |
| 見かける | 25 | 3.59 |
| 毎回 | 25 | 3.80 |
| やん | 25 | 3.79 |
| 螺旋階段 | 25 | 4.56 |
| 規定 | 25 | 4.26 |
| 呑み込む | 25 | 4.00 |
| 一個 | 25 | 3.78 |
| 一通 | 25 | 4.50 |
Showing 4201 - 4300 of 26,495 words