I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解 | 1 | 3.86 |
| 団体名 | 1 | 6.09 |
| 再び読む | 1 | 7.59 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 書出す | 1 | 6.59 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| と殺 | 1 | 5.75 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 愛し子 | 1 | 4.25 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| グリッサンド | 1 | 6.99 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 被験 | 1 | 5.60 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 大腿骨 | 1 | 5.47 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 八分目 | 1 | 6.11 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 衰弱死 | 1 | 5.36 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 休演 | 1 | 7.11 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 撚れる | 1 | 6.85 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 問題作 | 1 | 6.48 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 顔が売れる | 1 | 6.51 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
Showing 4301 - 4400 of 26,495 words