I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 請うご期待 | 1 | 7.29 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| お役ごめん | 1 | 6.55 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 蛇革 | 1 | 6.81 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 新店舗 | 1 | 5.92 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| かっ切る | 1 | 6.09 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 予 | 1 | 4.71 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 運のつき | 1 | 6.00 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 小股 | 1 | 6.36 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 精確 | 1 | 5.25 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 薄雲 | 1 | 5.69 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| 甥姪 | 1 | 6.14 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 聴き方 | 1 | 6.66 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| 生の情報 | 1 | 6.02 |
| 岩間 | 1 | 6.24 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
Showing 4301 - 4400 of 26,495 words