I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 成功を収める | 1 | 6.04 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 違反者 | 1 | 5.55 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 冗句 | 1 | 5.71 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 愛し子 | 1 | 4.25 |
| 回避策 | 1 | 6.17 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| ギルト | 1 | 6.19 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 全くもー | 1 | 7.29 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 水替え | 1 | 6.57 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 挨拶状 | 1 | 6.19 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 経費で落とす | 1 | 6.36 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| 専業 | 1 | 5.35 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| ツッコミ所 | 1 | 5.91 |
| 伝声器 | 1 | 7.29 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 被験 | 1 | 5.60 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 画讃 | 1 | 4.78 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 中ぐらい | 1 | 5.60 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 貿易品 | 1 | 6.09 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 便り | 1 | 4.55 |
Showing 4401 - 4500 of 26,495 words