I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 日当 | 1 | 5.18 |
| 甲高 | 1 | 6.45 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| ジットリ | 1 | 5.81 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 匿名性 | 1 | 6.26 |
| 刃文 | 1 | 5.66 |
| 豪放磊落 | 1 | 5.46 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| クソジジイ | 1 | 5.10 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 肝いり | 1 | 5.53 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 試案 | 1 | 5.96 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 赤字覚悟 | 1 | 5.90 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| アガる | 1 | 5.93 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 家数 | 1 | 6.28 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| 無念千万 | 1 | 7.59 |
| カタルシス | 1 | 5.46 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 仕事中毒者 | 1 | 6.59 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| チョコレートクリーム | 1 | 6.39 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| ぶらり | 1 | 5.62 |
| 空間認識 | 1 | 5.85 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
Showing 4401 - 4500 of 26,495 words