I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| デッドエンド | 1 | 5.23 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| なくなり次第 | 1 | 6.57 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| 質疑 | 1 | 5.52 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| もた | 1 | 5.45 |
| エマージェンシー | 1 | 5.85 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 涼をとる | 1 | 6.89 |
| バランサー | 1 | 5.58 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 貿易品 | 1 | 6.09 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| パイプ役 | 1 | 5.80 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 客扱い | 1 | 6.00 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 誤飲 | 1 | 6.31 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| スポ | 1 | 6.32 |
| 雑件 | 1 | 6.59 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| シトシト | 1 | 6.13 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 鍛冶場 | 1 | 4.54 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
Showing 4401 - 4500 of 26,495 words