I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 明解 | 1 | 6.15 |
| 評論家 | 1 | 5.50 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 赤褐色 | 1 | 5.05 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| またな | 1 | 4.53 |
| パイプ役 | 1 | 5.80 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 研磨剤 | 1 | 5.82 |
| 冒涜的 | 1 | 5.16 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 依存性 | 1 | 5.42 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 封蠟 | 1 | 6.69 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 旒 | 1 | 3.73 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 大喰らい | 1 | 5.50 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| のし上げる | 1 | 6.99 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 一刻千金 | 1 | 7.29 |
| 裏メニュー | 1 | 5.79 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 主旋律 | 1 | 5.81 |
| くみ取り | 1 | 6.09 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 首を刎ねる | 1 | 5.05 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 専業 | 1 | 5.35 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| ノーミス | 1 | 5.96 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| ノッカー | 1 | 5.03 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
Showing 4501 - 4600 of 26,495 words