I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| ボトボト | 1 | 5.73 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 切れ口 | 1 | 5.82 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 防衛軍 | 1 | 5.09 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 脊椎 | 1 | 5.45 |
| 捻じれる | 1 | 6.51 |
| 納得感 | 1 | 6.02 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 異物混入 | 1 | 6.04 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 捨て札 | 1 | 6.27 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 恐れ入りますが | 1 | 5.60 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| ツギハギ | 1 | 5.25 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| ピッチング | 1 | 5.99 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| からとて | 1 | 5.71 |
Showing 4501 - 4600 of 26,495 words