I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スパイス | 23 | 4.43 |
| 開催 | 23 | 3.90 |
| 鼻差 | 23 | 3.82 |
| 裏切る | 23 | 3.46 |
| そんな中 | 23 | 3.55 |
| ともかく | 23 | 3.10 |
| 逆転 | 23 | 4.08 |
| 想像がつく | 23 | 4.62 |
| 旗 | 23 | 3.80 |
| ぶら下がる | 23 | 4.34 |
| 何事もなかったかのように | 23 | 4.37 |
| 買い | 23 | 3.70 |
| 身を乗り出す | 23 | 4.51 |
| 除け | 23 | 3.88 |
| くすぐる | 23 | 4.17 |
| 台本 | 23 | 4.68 |
| 集まり | 23 | 3.63 |
| 四手 | 23 | 4.80 |
| ひょいと | 23 | 4.34 |
| 噴水 | 23 | 4.09 |
| 丸投げ | 23 | 4.24 |
| 需要 | 23 | 3.96 |
| 執事 | 23 | 3.47 |
| フリ | 23 | 4.02 |
| 配置 | 23 | 3.45 |
| ですから | 23 | 2.87 |
| 崩れ | 23 | 3.56 |
| 題名 | 23 | 4.79 |
| 生きる | 23 | 3.23 |
| 着地 | 23 | 3.51 |
| 顔見知り | 23 | 4.10 |
| 大物 | 23 | 3.85 |
| 破顔 | 23 | 4.45 |
| 姉さん | 23 | 3.39 |
| 長の | 23 | 3.60 |
| 子なし | 23 | 3.78 |
| だに | 23 | 3.94 |
| 言われてみれば | 23 | 3.98 |
| 三回 | 23 | 4.07 |
| 想定 | 23 | 3.45 |
| 抑える | 23 | 3.54 |
| 相貌 | 23 | 4.89 |
| 手早い | 23 | 3.97 |
| ありがとう | 22 | 2.86 |
| 掛ける | 22 | 3.30 |
| 目標 | 22 | 3.39 |
| 完了 | 22 | 3.44 |
| 横切る | 22 | 4.26 |
| 折れ | 22 | 3.68 |
| 加える | 22 | 3.36 |
| プレゼント | 22 | 3.58 |
| 高め | 22 | 3.79 |
| 反らす | 22 | 4.19 |
| 信憑性 | 22 | 4.36 |
| 豪快 | 22 | 3.96 |
| 満喫 | 22 | 4.22 |
| 私達 | 22 | 2.90 |
| 強める | 22 | 4.25 |
| 美形 | 22 | 4.02 |
| 縫い | 22 | 4.08 |
| 絡める | 22 | 4.00 |
| 飽きる | 22 | 3.89 |
| 持てる | 22 | 3.58 |
| 倣う | 22 | 4.20 |
| 飲み物 | 22 | 3.74 |
| 折りたたむ | 22 | 4.73 |
| ううん | 22 | 3.63 |
| 優勝 | 22 | 3.87 |
| 風呂 | 22 | 3.43 |
| 兄さん | 22 | 3.38 |
| 朝一 | 22 | 4.76 |
| る | 22 | 3.36 |
| 助けて | 22 | 3.13 |
| 何時もより | 22 | 3.79 |
| 少なからず | 22 | 3.97 |
| 民族 | 22 | 4.29 |
| 司会者 | 22 | 4.77 |
| 美味しそう | 22 | 3.73 |
| 胸倉 | 22 | 4.60 |
| どこぞ | 22 | 4.10 |
| 平常心 | 22 | 4.61 |
| 冷える | 22 | 3.95 |
| 奢る | 22 | 4.15 |
| 突き刺さる | 22 | 3.46 |
| 何も無い | 22 | 4.17 |
| 装飾品 | 22 | 4.06 |
| 未知 | 22 | 3.76 |
| 頭を下げる | 22 | 3.46 |
| 捜索 | 22 | 3.75 |
| 紛れ | 22 | 3.73 |
| 優雅 | 22 | 3.54 |
| 格段 | 22 | 4.07 |
| 窯 | 22 | 3.96 |
| 巡回 | 22 | 4.00 |
| 自業自得 | 22 | 4.03 |
| 調整 | 22 | 3.40 |
| 不便 | 22 | 4.01 |
| クソ | 22 | 3.59 |
| 羽子 | 22 | 3.71 |
| 今だに | 22 | 3.86 |
Showing 4501 - 4600 of 26,495 words