I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 日当 | 1 | 5.18 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 切れ口 | 1 | 5.82 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| フテ寝 | 1 | 6.59 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| クレイ | 1 | 3.79 |
| 舟を漕ぐ | 1 | 6.45 |
| スジ | 1 | 5.20 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 立ち泳ぎ | 1 | 5.91 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 発掘現場 | 1 | 6.04 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 覚え書き | 1 | 5.58 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| クセになる | 1 | 5.72 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| ポマード | 1 | 5.76 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| ツッコミ所 | 1 | 5.91 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
Showing 4601 - 4700 of 26,495 words