I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 時流 | 1 | 5.67 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 終了日 | 1 | 6.27 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 即購入 | 1 | 6.42 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| ドラ息子 | 1 | 5.58 |
| 嗜虐性 | 1 | 5.85 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| ドヤ | 1 | 5.40 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| はく奪 | 1 | 5.48 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 麗か | 1 | 6.53 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 実生 | 1 | 6.48 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 涙型 | 1 | 6.13 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| ばちゃばちゃ | 1 | 6.42 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 曲調 | 1 | 5.22 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
Showing 4701 - 4800 of 26,495 words