I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛想 | 21 | 4.26 |
| 記録 | 21 | 3.45 |
| 船員 | 21 | 4.09 |
| てって | 21 | 4.11 |
| すんな | 21 | 3.96 |
| 一層 | 21 | 3.84 |
| 確証 | 21 | 4.10 |
| 垓 | 21 | 3.39 |
| 渓谷 | 21 | 4.32 |
| 弥次る | 21 | 5.46 |
| 個体 | 21 | 3.56 |
| 身分 | 20 | 3.36 |
| 中断 | 20 | 3.88 |
| いいや | 20 | 3.63 |
| 指導 | 20 | 3.56 |
| 子息 | 20 | 3.88 |
| マニア | 20 | 4.05 |
| 跡 | 20 | 3.69 |
| 称賛 | 20 | 4.07 |
| 恰好 | 20 | 4.00 |
| 仮面 | 20 | 3.42 |
| 式典 | 20 | 4.04 |
| やたら | 20 | 3.66 |
| 寝かせる | 20 | 3.99 |
| 漁 | 20 | 3.73 |
| 加えて | 20 | 3.46 |
| 壁際 | 20 | 3.99 |
| 両親 | 20 | 3.20 |
| ご免なさい | 20 | 3.18 |
| 防御 | 20 | 3.09 |
| 濡れ | 20 | 3.98 |
| 何とかなる | 20 | 3.77 |
| インパクト | 20 | 4.23 |
| 出迎える | 20 | 4.00 |
| 礼を言う | 20 | 4.13 |
| 百 | 20 | 3.26 |
| 肉薄 | 20 | 4.24 |
| 本質 | 20 | 3.95 |
| リスク | 20 | 3.71 |
| 長所 | 20 | 4.41 |
| 発意 | 20 | 3.84 |
| 送り込む | 20 | 3.80 |
| 怯える | 20 | 3.71 |
| ごそごそ | 20 | 4.66 |
| おっさん | 20 | 3.27 |
| 胸像 | 20 | 5.34 |
| 少なくとも | 20 | 3.05 |
| 軽装 | 20 | 4.22 |
| たった | 20 | 3.33 |
| 不都合 | 20 | 4.30 |
| あれで | 20 | 3.75 |
| に比べ | 20 | 3.73 |
| 湯 | 20 | 3.82 |
| 不穏 | 20 | 3.93 |
| 尋ね | 20 | 3.43 |
| やがる | 20 | 3.67 |
| 転がす | 20 | 4.15 |
| 一室 | 20 | 3.82 |
| 東 | 20 | 3.20 |
| たい | 20 | 4.03 |
| 控える | 20 | 3.77 |
| 第二 | 20 | 3.20 |
| 帰ってくる | 20 | 3.74 |
| 酔い | 20 | 4.12 |
| 開け放つ | 20 | 4.18 |
| サービス | 20 | 3.92 |
| 予定通り | 20 | 3.81 |
| 市場 | 20 | 3.73 |
| 変わりない | 20 | 4.09 |
| 一時 | 20 | 3.70 |
| 恨み | 20 | 3.70 |
| ポケット | 20 | 3.72 |
| 蟹 | 20 | 3.81 |
| 跪く | 20 | 3.81 |
| 歴史 | 20 | 3.34 |
| 襟元 | 20 | 4.69 |
| 意地 | 20 | 3.87 |
| 弾む | 20 | 4.00 |
| 我が | 20 | 3.03 |
| 首都 | 20 | 3.65 |
| 掻き分ける | 20 | 4.47 |
| 楽しげ | 20 | 3.83 |
| かって | 20 | 3.68 |
| 憤り | 20 | 4.32 |
| 反撃 | 20 | 3.52 |
| 大混乱 | 20 | 4.47 |
| 勿体 | 20 | 4.63 |
| コレクター | 20 | 4.88 |
| 物売り | 20 | 5.43 |
| 絞る | 20 | 3.81 |
| 資金 | 20 | 3.71 |
| 候補 | 20 | 3.53 |
| スムーズ | 20 | 4.07 |
| ルート | 20 | 3.51 |
| 駆ける | 20 | 3.80 |
| 具合 | 20 | 3.52 |
| 舵 | 20 | 4.62 |
| 脛 | 20 | 4.22 |
| 煉瓦 | 20 | 4.34 |
| 微動 | 20 | 4.18 |
Showing 4801 - 4900 of 26,495 words