I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| イテッ | 1 | 5.58 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| ワッサー | 1 | 7.59 |
| 垂涎の的 | 1 | 5.53 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 喰いつく | 1 | 6.02 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 物知り顔 | 1 | 6.17 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 筋骨 | 1 | 5.10 |
| 何れか | 1 | 5.53 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| ひと掴み | 1 | 6.69 |
| 熱砂 | 1 | 5.56 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 高価い | 1 | 6.49 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 阿弥陀くじ | 1 | 5.78 |
| 求ム | 1 | 6.21 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 捺す | 1 | 5.52 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 先細り | 1 | 5.54 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 離れ技 | 1 | 6.13 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 四土 | 1 | 4.09 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 淡水 | 1 | 5.28 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 大喰らい | 1 | 5.50 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
Showing 401 - 500 of 26,495 words