I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 愛鳥 | 1 | 6.32 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 剝き出す | 1 | 7.59 |
| 快気 | 1 | 5.57 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| 応用問題 | 1 | 6.22 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| クス玉 | 1 | 6.99 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 行く年 | 1 | 6.53 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 離 | 1 | 4.93 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| トコロ | 1 | 5.60 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 視野の狭い | 1 | 6.12 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 穿ち過ぎ | 1 | 6.51 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 仮諦 | 1 | 6.26 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 餌箱 | 1 | 5.97 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 並べ方 | 1 | 6.19 |
Showing 4901 - 5000 of 26,495 words