I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射運動 | 1 | 6.72 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| バインダー | 1 | 4.78 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 肝いり | 1 | 5.53 |
| 成功を収める | 1 | 6.04 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 一を聞いて十を知る | 1 | 6.03 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| 歯列 | 1 | 6.15 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 醸造所 | 1 | 5.59 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 店出し | 1 | 6.51 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 面白可笑しい | 1 | 6.34 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| デスクトップ | 1 | 5.84 |
| なくなり次第 | 1 | 6.57 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 加虐性愛者 | 1 | 7.59 |
| 風薫る | 1 | 6.81 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 別紙 | 1 | 5.79 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 洗い桶 | 1 | 6.48 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
Showing 4901 - 5000 of 26,495 words