I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処分 | 20 | 3.72 |
| 首筋 | 20 | 3.80 |
| 強力 | 20 | 3.21 |
| 百 | 20 | 3.26 |
| 候補 | 20 | 3.53 |
| リスク | 20 | 3.71 |
| スムーズ | 20 | 4.07 |
| いいや | 20 | 3.63 |
| 開け放つ | 20 | 4.18 |
| サービス | 20 | 3.92 |
| たった | 20 | 3.33 |
| 大混乱 | 20 | 4.47 |
| ポケット | 20 | 3.72 |
| 尋ね | 20 | 3.43 |
| コレクター | 20 | 4.88 |
| 湯 | 20 | 3.82 |
| 式典 | 20 | 4.04 |
| 寄りかかる | 20 | 4.29 |
| 一時 | 20 | 3.70 |
| 好ましい | 20 | 3.95 |
| 途切れ | 20 | 4.16 |
| 資金 | 20 | 3.71 |
| ご免なさい | 20 | 3.18 |
| 殺意 | 20 | 3.71 |
| ごそごそ | 20 | 4.66 |
| モード | 20 | 3.77 |
| 市場 | 20 | 3.73 |
| 歩む | 20 | 3.82 |
| おお | 20 | 2.89 |
| 予定通り | 20 | 3.81 |
| 憤り | 20 | 4.32 |
| スケルトン | 20 | 3.64 |
| 拒む | 20 | 3.94 |
| たい | 20 | 4.03 |
| 弾む | 20 | 4.00 |
| お出で | 20 | 3.80 |
| 軽装 | 20 | 4.22 |
| 帰ってくる | 20 | 3.74 |
| 信仰 | 20 | 3.64 |
| 行けません | 20 | 3.55 |
| 数枚 | 20 | 4.32 |
| 加えて | 20 | 3.46 |
| こら | 20 | 3.74 |
| こりゃ | 20 | 3.71 |
| と思ったら | 20 | 3.50 |
| ぽんっと | 20 | 5.17 |
| 控える | 20 | 3.77 |
| 歳 | 20 | 2.78 |
| 煉瓦 | 20 | 4.34 |
| 蟹 | 20 | 3.81 |
| あれで | 20 | 3.75 |
| 両親 | 20 | 3.20 |
| 恨み | 20 | 3.70 |
| 同い年 | 20 | 4.14 |
| 台詞 | 20 | 3.47 |
| 半日 | 19 | 3.90 |
| 入れ替わる | 19 | 4.14 |
| 愛でる | 19 | 4.22 |
| 王冠 | 19 | 4.30 |
| 上目 | 19 | 5.30 |
| 四本 | 19 | 4.21 |
| 自室 | 19 | 3.70 |
| 深刻 | 19 | 3.83 |
| 五分 | 19 | 3.87 |
| 状 | 19 | 3.61 |
| 盗む | 19 | 3.61 |
| 手の甲 | 19 | 4.14 |
| 真っ白 | 19 | 3.65 |
| 上空 | 19 | 3.31 |
| 如き | 19 | 3.42 |
| 五十 | 19 | 3.53 |
| 夫 | 19 | 3.35 |
| 見合わせる | 19 | 3.85 |
| 錯覚 | 19 | 3.81 |
| クリア | 19 | 3.57 |
| 過剰 | 19 | 3.90 |
| 卒す | 19 | 5.12 |
| コツ | 19 | 4.11 |
| 訴え | 19 | 3.74 |
| 冊子 | 19 | 4.32 |
| 人混み | 19 | 4.22 |
| 正気 | 19 | 3.67 |
| 恨む | 19 | 3.75 |
| 散らす | 19 | 3.89 |
| ムリ | 19 | 4.47 |
| 疲労 | 19 | 3.56 |
| 戻ってくる | 19 | 3.52 |
| 品々 | 19 | 4.42 |
| 吹く | 19 | 3.60 |
| 幻 | 19 | 3.61 |
| その他 | 19 | 3.63 |
| 社会 | 19 | 3.75 |
| 勿体ない | 19 | 3.70 |
| 悔しい | 19 | 3.38 |
| 片足 | 19 | 4.19 |
| 唸り | 19 | 4.08 |
| うんと | 19 | 3.95 |
| ニヤリ | 19 | 3.76 |
| 機密 | 19 | 4.30 |
| 自然体 | 19 | 4.48 |
Showing 4901 - 5000 of 26,495 words