I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けもの道 | 1 | 6.29 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 精神感応 | 1 | 4.91 |
| 止め男 | 1 | 7.29 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 傭人 | 1 | 6.94 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| 防衛軍 | 1 | 5.09 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 残んの | 1 | 6.61 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 爪やすり | 1 | 6.66 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 無機的 | 1 | 5.60 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 群を抜く | 1 | 5.91 |
| シッシッ | 1 | 5.64 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 定置 | 1 | 6.75 |
| 早いもん勝ち | 1 | 6.29 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
Showing 5001 - 5100 of 26,495 words