I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 数隻 | 1 | 5.15 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| ステーキ屋 | 1 | 5.96 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 停刊 | 1 | 5.48 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 傭人 | 1 | 6.94 |
| ノーミス | 1 | 5.96 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 依存性 | 1 | 5.42 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| ミシリミシリ | 1 | 6.89 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| ゴマをする | 1 | 6.39 |
| 調査船 | 1 | 5.79 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 世話が無い | 1 | 6.64 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 強制退去 | 1 | 5.84 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 人生相談 | 1 | 5.64 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 紙上 | 1 | 6.14 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
Showing 5201 - 5300 of 26,495 words