I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 何れか | 1 | 5.53 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 強行的 | 1 | 6.09 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 用なし | 1 | 6.31 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| ボロ儲け | 1 | 5.61 |
| 役目柄 | 1 | 6.30 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| エロス | 1 | 5.20 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| ボサッと | 1 | 5.79 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 襟付き | 1 | 6.09 |
| 残んの | 1 | 6.61 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 参ずる | 1 | 5.22 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 間髪容れず | 1 | 5.63 |
| 粗餐 | 1 | 6.11 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 一律に | 1 | 5.66 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
Showing 5301 - 5400 of 26,495 words