I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってのは | 17 | 3.25 |
| 頤 | 17 | 5.31 |
| 応じる | 17 | 3.42 |
| 単に | 17 | 3.46 |
| 軒 | 17 | 4.27 |
| 憂い | 17 | 4.13 |
| 冷や汗 | 17 | 3.78 |
| 男たち | 17 | 3.49 |
| 嘲り | 17 | 4.74 |
| 名誉 | 17 | 3.70 |
| 簡潔 | 17 | 4.11 |
| 設定 | 17 | 3.32 |
| 本命 | 17 | 3.97 |
| 敬語 | 17 | 3.93 |
| 店舗 | 17 | 4.00 |
| 噛みつく | 17 | 4.09 |
| 国中 | 17 | 4.34 |
| 登り | 17 | 4.18 |
| 歴戦 | 17 | 4.16 |
| と言うことだ | 17 | 3.24 |
| 口に出す | 17 | 4.28 |
| 葉 | 17 | 3.51 |
| 今のところ | 17 | 3.44 |
| 空腹 | 17 | 4.02 |
| 運が良い | 17 | 4.75 |
| 零れ | 17 | 4.11 |
| 固める | 17 | 3.80 |
| びっくり | 17 | 3.65 |
| 淑女 | 17 | 3.96 |
| 仰け反る | 17 | 4.32 |
| 攻防 | 17 | 3.93 |
| 拍手 | 17 | 3.71 |
| 生きた | 17 | 3.84 |
| 倍 | 17 | 3.38 |
| 振り払う | 17 | 3.79 |
| 鐘 | 17 | 3.93 |
| やらせ | 17 | 4.04 |
| ならでは | 17 | 4.24 |
| 気安い | 17 | 4.05 |
| 増やす | 17 | 3.56 |
| 依頼主 | 17 | 4.33 |
| 下がり | 17 | 4.06 |
| 生まれ | 17 | 3.27 |
| 無けりゃ | 17 | 4.56 |
| 余分 | 17 | 4.36 |
| 悪化 | 17 | 3.91 |
| 一人部屋 | 17 | 4.89 |
| 熱気 | 17 | 4.01 |
| 船内 | 17 | 4.29 |
| 歌 | 17 | 3.41 |
| かき混ぜる | 17 | 4.47 |
| はは | 17 | 3.43 |
| 滑らせる | 17 | 4.80 |
| その度 | 17 | 3.84 |
| 異名 | 17 | 4.04 |
| ラッキー | 17 | 4.25 |
| 剥き出し | 17 | 4.06 |
| 食える | 17 | 3.97 |
| フロア | 17 | 4.01 |
| して遣る | 17 | 3.56 |
| からすれば | 17 | 3.47 |
| に当たって | 17 | 3.73 |
| 後日 | 17 | 3.87 |
| 数分 | 17 | 3.87 |
| 標本 | 17 | 4.88 |
| 交換 | 17 | 3.64 |
| 根拠 | 17 | 3.89 |
| 申し訳ございません | 17 | 3.87 |
| 演習場 | 17 | 4.51 |
| 眠そう | 17 | 4.27 |
| やる気 | 17 | 3.51 |
| 単位 | 17 | 3.69 |
| 鎖 | 17 | 3.53 |
| 元は | 17 | 3.86 |
| 無音 | 17 | 4.07 |
| 囁き | 17 | 4.04 |
| 初心者 | 17 | 3.76 |
| 釣り竿 | 17 | 4.90 |
| 毎年 | 17 | 3.95 |
| 今となっては | 17 | 3.99 |
| 淀む | 17 | 4.61 |
| 妖精 | 17 | 3.03 |
| いけ | 17 | 3.59 |
| 効果的 | 17 | 4.03 |
| 頑張れ | 17 | 3.70 |
| 黄金 | 17 | 3.51 |
| 枝葉 | 17 | 4.51 |
| 従順 | 17 | 4.30 |
| 時計 | 17 | 3.79 |
| 何処ぞ | 17 | 5.38 |
| そんで | 17 | 4.23 |
| ぶつける | 17 | 3.42 |
| 階下 | 17 | 4.37 |
| 赤色 | 17 | 4.17 |
| 御題 | 17 | 6.34 |
| 何日か | 17 | 4.53 |
| センス | 17 | 3.76 |
| だっけ | 17 | 3.76 |
| プラス | 17 | 3.90 |
| 視線を落とす | 17 | 4.58 |
Showing 5301 - 5400 of 26,495 words