I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 効率性 | 1 | 5.74 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| メタリック | 1 | 5.57 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 出発予定時刻 | 1 | 6.66 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| せん滅 | 1 | 5.73 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 覚え書き | 1 | 5.58 |
| 曲調 | 1 | 5.22 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| 受取人 | 1 | 5.85 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 不徳の致す所 | 1 | 6.64 |
| 聴き耳 | 1 | 6.75 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 手繰りよせる | 1 | 7.59 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 前頭 | 1 | 5.81 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 積立 | 1 | 6.48 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 純文学 | 1 | 5.66 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 死刑囚 | 1 | 5.26 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 岸辺 | 1 | 5.05 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 有ること無いこと | 1 | 6.45 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
Showing 5401 - 5500 of 26,495 words