I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器量良し | 1 | 6.06 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| 外郭 | 1 | 5.02 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 空間認識 | 1 | 5.85 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 鳥料理 | 1 | 6.05 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| 研ぎ石 | 1 | 6.55 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| くっくっと | 1 | 5.72 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 融け込む | 1 | 6.85 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 物は言い様 | 1 | 5.94 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| サービス付き | 1 | 6.29 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| 岸辺 | 1 | 5.05 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
Showing 5401 - 5500 of 26,495 words