I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸く | 17 | 3.55 |
| 可哀想 | 17 | 3.78 |
| 敗北 | 17 | 3.56 |
| 滑らせる | 17 | 4.80 |
| ってのは | 17 | 3.25 |
| 交代 | 17 | 3.77 |
| 赤色 | 17 | 4.17 |
| 吊り上げ | 17 | 4.34 |
| だっけ | 17 | 3.76 |
| 級 | 17 | 3.21 |
| 無けりゃ | 17 | 4.56 |
| 追い詰める | 17 | 3.64 |
| 逞しい | 17 | 3.99 |
| 無縁 | 17 | 4.13 |
| 毎年 | 17 | 3.95 |
| 纏い | 17 | 3.96 |
| やらせ | 17 | 4.04 |
| 仰け反る | 17 | 4.32 |
| 引っ込める | 17 | 4.17 |
| 生まれ | 17 | 3.27 |
| 男たち | 17 | 3.49 |
| 一筋 | 17 | 4.11 |
| 箒 | 17 | 4.33 |
| たる | 17 | 3.17 |
| 淀む | 17 | 4.61 |
| 視線を落とす | 17 | 4.58 |
| 更新 | 17 | 3.27 |
| 今となっては | 17 | 3.99 |
| 演習場 | 17 | 4.51 |
| 頑張れ | 17 | 3.70 |
| 遣る | 17 | 4.19 |
| 高級 | 17 | 3.77 |
| 生やす | 17 | 3.99 |
| 天辺 | 17 | 4.18 |
| 片腕 | 17 | 4.02 |
| 初心者 | 17 | 3.76 |
| 単位 | 17 | 3.69 |
| 簡潔 | 17 | 4.11 |
| 歴戦 | 17 | 4.16 |
| フロア | 17 | 4.01 |
| 荒らげる | 17 | 4.69 |
| 同席 | 17 | 4.03 |
| 飽き | 17 | 4.01 |
| 釣り竿 | 17 | 4.90 |
| 頤 | 17 | 5.31 |
| ぶつける | 17 | 3.42 |
| 目前 | 17 | 3.96 |
| 引かれる | 17 | 4.40 |
| 囁き | 17 | 4.04 |
| 理想的 | 17 | 4.31 |
| びっくり | 17 | 3.65 |
| 鎖 | 17 | 3.53 |
| 一人部屋 | 17 | 4.89 |
| ガンガン | 17 | 4.27 |
| 分かれ道 | 17 | 4.65 |
| 鐘 | 17 | 3.93 |
| 枝葉 | 17 | 4.51 |
| 嘲笑 | 17 | 4.09 |
| 人だかり | 17 | 4.35 |
| 当然の事 | 17 | 4.38 |
| 軒 | 17 | 4.27 |
| 劇場 | 17 | 4.18 |
| 拾い上げる | 17 | 4.11 |
| との事 | 17 | 3.24 |
| 触腕 | 17 | 4.92 |
| 応じる | 17 | 3.42 |
| やる気 | 17 | 3.51 |
| すっごい | 17 | 4.09 |
| 上級 | 17 | 3.38 |
| 囮 | 17 | 3.85 |
| 遠ざかる | 17 | 3.90 |
| 気が付く | 17 | 3.32 |
| 悪化 | 17 | 3.91 |
| 口に出す | 17 | 4.28 |
| 元は | 17 | 3.86 |
| ベンチ | 17 | 3.93 |
| ころ | 17 | 3.59 |
| 裂く | 17 | 3.73 |
| 誰一人として | 17 | 4.23 |
| 無音 | 17 | 4.07 |
| こんだけ | 16 | 4.59 |
| 招き入れる | 16 | 4.25 |
| 交差 | 16 | 4.00 |
| 叱る | 16 | 3.72 |
| 眉尻 | 16 | 4.66 |
| 退治 | 16 | 3.67 |
| 茸 | 16 | 4.44 |
| お休みなさい | 16 | 4.33 |
| 熟練 | 16 | 3.88 |
| 確かめる | 16 | 3.49 |
| 真に | 16 | 4.02 |
| トラウマ | 16 | 3.95 |
| の余り | 16 | 3.75 |
| 仰向け | 16 | 4.08 |
| 被せ | 16 | 4.34 |
| 必需品 | 16 | 4.90 |
| 結論づける | 16 | 4.68 |
| 出歩く | 16 | 4.26 |
| 頭領 | 16 | 4.47 |
| 頂き | 16 | 3.86 |
Showing 5401 - 5500 of 26,495 words