I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 聴き耳 | 1 | 6.75 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 桎梏 | 1 | 5.71 |
| 抜けだす | 1 | 5.91 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 掴み所が無い | 1 | 6.59 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 水性 | 1 | 5.62 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
Showing 5501 - 5600 of 26,495 words