I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 予輩 | 1 | 6.29 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 逆上がり | 1 | 6.01 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 涼をとる | 1 | 6.89 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| サービス付き | 1 | 6.29 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 御苦労さん | 1 | 6.36 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 蹴り付ける | 1 | 5.93 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 興味が薄い | 1 | 5.75 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 旒 | 1 | 3.73 |
| 居住者 | 1 | 5.78 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 倍にする | 1 | 5.47 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| ローズクォーツ | 1 | 6.53 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
Showing 5601 - 5700 of 26,495 words