I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 賦る | 1 | 6.32 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 鰓 | 1 | 5.37 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| ブランドイメージ | 1 | 6.12 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 隠れ住む | 1 | 5.41 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 臆す | 1 | 5.89 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| あて先 | 1 | 6.34 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| タポタポ | 1 | 6.75 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 雑件 | 1 | 6.59 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 吐きすてる | 1 | 6.66 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 君主国 | 1 | 7.05 |
Showing 5601 - 5700 of 26,495 words