I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 求ム | 1 | 6.21 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 被験 | 1 | 5.60 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 帰り路 | 1 | 6.22 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| 同好 | 1 | 6.17 |
| 弱くする | 1 | 5.87 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 一案 | 1 | 5.62 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 桎梏 | 1 | 5.71 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 先細り | 1 | 5.54 |
| 直ぐそば | 1 | 6.27 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 主典 | 1 | 3.99 |
| 針刺し | 1 | 6.69 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 精力剤 | 1 | 5.39 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 水泳大会 | 1 | 6.12 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| ブチ破る | 1 | 6.23 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
Showing 5701 - 5800 of 26,495 words