I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 海図 | 1 | 4.95 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 厄よけ | 1 | 6.61 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 体積分 | 1 | 6.42 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 大祭 | 1 | 4.99 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 甘酢 | 1 | 5.60 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 手描き | 1 | 5.71 |
| イザコザ | 1 | 5.71 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| ヤリチン | 1 | 6.21 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 振り被る | 1 | 5.57 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 無念千万 | 1 | 7.59 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 持ち分 | 1 | 6.36 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 貼り出す | 1 | 6.29 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 被害者面 | 1 | 5.90 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 見世 | 1 | 4.68 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 活きる | 1 | 5.28 |
| 出発予定時刻 | 1 | 6.66 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 宿曜 | 1 | 5.61 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
Showing 5801 - 5900 of 26,495 words