I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続々 | 15 | 4.22 |
| 遣う | 15 | 4.39 |
| 愚痴 | 15 | 3.88 |
| 解読 | 15 | 4.35 |
| 嫁 | 15 | 3.50 |
| 真後ろ | 15 | 4.53 |
| 忠実 | 15 | 3.95 |
| 枕元 | 15 | 4.48 |
| 真反対 | 15 | 5.44 |
| 一流 | 15 | 3.94 |
| 具に | 15 | 4.22 |
| 楽団 | 15 | 4.60 |
| 思い込む | 15 | 3.91 |
| 関連 | 15 | 3.73 |
| 入口 | 15 | 3.55 |
| 任す | 15 | 3.71 |
| 横顔 | 15 | 4.00 |
| そっくり | 15 | 3.72 |
| 一員 | 15 | 3.93 |
| 走り回る | 15 | 4.02 |
| 親切心 | 15 | 4.88 |
| 容姿 | 15 | 3.46 |
| りょ | 15 | 4.48 |
| 荒い | 15 | 3.61 |
| 宿る | 15 | 3.56 |
| 的外れ | 15 | 4.57 |
| 製作 | 15 | 3.82 |
| 戸板 | 15 | 4.05 |
| 器 | 15 | 3.42 |
| お菓子 | 15 | 3.35 |
| 腹筋 | 15 | 4.45 |
| どちらかと言えば | 15 | 3.93 |
| 漏れなく | 15 | 4.65 |
| 無きゃ | 15 | 3.95 |
| 助教授 | 15 | 6.01 |
| それよりも | 15 | 3.35 |
| 頻度 | 15 | 4.19 |
| 船頭 | 15 | 4.97 |
| 素で | 15 | 4.37 |
| 吹き飛ばす | 15 | 3.31 |
| 要素 | 15 | 3.51 |
| 昼過ぎ | 15 | 4.15 |
| どうせなら | 15 | 4.05 |
| ふらつく | 15 | 4.29 |
| 見回り | 15 | 4.15 |
| 刻み込む | 15 | 4.27 |
| ここから | 15 | 3.14 |
| 気に掛ける | 15 | 5.06 |
| 親しみ | 15 | 4.38 |
| 正常 | 15 | 4.00 |
| 洗濯物 | 15 | 4.42 |
| 消化 | 15 | 4.12 |
| チケット | 15 | 4.34 |
| 無造作 | 15 | 3.95 |
| 頻りに | 15 | 4.15 |
| ただ一つ | 15 | 4.05 |
| 気候 | 15 | 4.23 |
| 展示 | 15 | 4.43 |
| 私服 | 15 | 4.39 |
| 座り込む | 15 | 3.74 |
| 手のひら | 15 | 3.67 |
| 口を挟む | 15 | 4.16 |
| 虎 | 15 | 3.40 |
| オッケー | 15 | 4.35 |
| 画板 | 15 | 5.30 |
| 演出 | 15 | 3.92 |
| いいか | 15 | 3.15 |
| 一端 | 15 | 4.01 |
| ぽつりぽつり | 15 | 4.89 |
| 数十 | 15 | 3.58 |
| ガチで | 15 | 4.65 |
| 押して | 15 | 3.73 |
| 何かと | 15 | 3.80 |
| ポスター | 15 | 4.78 |
| 専用 | 15 | 3.53 |
| 洟 | 15 | 3.66 |
| 立ち去る | 15 | 3.70 |
| 十年 | 15 | 3.74 |
| 人影 | 15 | 3.63 |
| 一泊 | 15 | 4.26 |
| 背景 | 15 | 3.95 |
| 演じる | 15 | 3.88 |
| まとめて | 15 | 3.56 |
| コクリ | 15 | 4.44 |
| 冷気 | 15 | 4.02 |
| 歩み寄り | 15 | 4.39 |
| 波打つ | 15 | 4.35 |
| 見下す | 15 | 3.89 |
| 生き生き | 15 | 4.55 |
| 受諾 | 15 | 4.76 |
| 図々しい | 15 | 4.50 |
| お忍び | 15 | 4.34 |
| 飛び出る | 15 | 4.12 |
| 増やし | 15 | 3.81 |
| 本体 | 15 | 3.63 |
| 静止 | 15 | 4.20 |
| 食べ物 | 15 | 3.50 |
| 刺繍 | 15 | 3.90 |
| 包み込む | 15 | 3.70 |
| 物の | 15 | 3.83 |
Showing 5801 - 5900 of 26,495 words