I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 透過性 | 1 | 6.05 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| ペール | 1 | 6.81 |
| 共棲 | 1 | 6.30 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 投資者 | 1 | 7.11 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 専業 | 1 | 5.35 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 真作 | 1 | 6.36 |
| 見倣う | 1 | 6.23 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 行ってらー | 1 | 6.99 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 喰いつく | 1 | 6.02 |
| 非衛生 | 1 | 7.11 |
| タンデム | 1 | 5.83 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 帰路に就く | 1 | 5.86 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 御苦労さん | 1 | 6.36 |
| 総評 | 1 | 5.46 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| ジャバジャバ | 1 | 6.31 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| ライフル | 1 | 4.28 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 暑気 | 1 | 5.95 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 働きだす | 1 | 6.40 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 前哨 | 1 | 5.94 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
Showing 501 - 600 of 26,495 words