I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助教授 | 15 | 6.01 |
| お詫び | 15 | 4.04 |
| 食べ物 | 15 | 3.50 |
| そっくり | 15 | 3.72 |
| 次々に | 15 | 3.79 |
| 親切心 | 15 | 4.88 |
| 容姿 | 15 | 3.46 |
| すり | 15 | 4.43 |
| 目で追う | 15 | 4.71 |
| ペット | 15 | 4.06 |
| 焦燥 | 15 | 4.32 |
| 横顔 | 15 | 4.00 |
| ポスター | 15 | 4.78 |
| 思い込む | 15 | 3.91 |
| 洟 | 15 | 3.66 |
| 頻りに | 15 | 4.15 |
| 質問攻め | 15 | 4.68 |
| 布袋 | 15 | 4.63 |
| そうじゃなくて | 15 | 4.17 |
| 気まぐれ | 15 | 4.16 |
| 安定 | 15 | 3.59 |
| 寝顔 | 15 | 4.22 |
| 洗濯物 | 15 | 4.42 |
| 専用 | 15 | 3.53 |
| 静止 | 15 | 4.20 |
| 巻き付ける | 14 | 4.43 |
| 真横 | 14 | 4.14 |
| 傍から | 14 | 4.04 |
| 目を向ける | 14 | 3.73 |
| 音量 | 14 | 4.72 |
| 神妙 | 14 | 4.02 |
| 花烏賊 | 14 | 3.22 |
| 取り払う | 14 | 4.56 |
| 代わる | 14 | 3.81 |
| 特色 | 14 | 4.78 |
| 絶える | 14 | 4.05 |
| 互市 | 14 | 4.68 |
| 大層 | 14 | 4.05 |
| 外観 | 14 | 4.19 |
| ホラー | 14 | 4.37 |
| 遮断 | 14 | 3.36 |
| 非難 | 14 | 3.84 |
| 出禁 | 14 | 3.89 |
| 平穏 | 14 | 3.83 |
| 巣 | 14 | 3.69 |
| ずり | 14 | 4.67 |
| 研ぎ澄ます | 14 | 4.26 |
| 鳴く | 14 | 3.69 |
| 荒野 | 14 | 3.88 |
| 腰掛け | 14 | 4.00 |
| シュール | 14 | 4.48 |
| 出来上がる | 14 | 3.64 |
| 私たち | 14 | 2.76 |
| ラベル | 14 | 4.87 |
| 生地 | 14 | 3.80 |
| 要因 | 14 | 3.90 |
| 再度 | 14 | 3.43 |
| 末に | 14 | 4.03 |
| 筋力 | 14 | 3.08 |
| 引っ掛け | 14 | 4.54 |
| プライド | 14 | 3.80 |
| 思うまま | 14 | 4.79 |
| すっきり | 14 | 4.03 |
| そういう事か | 14 | 3.91 |
| 引き絞る | 14 | 4.43 |
| 眼窩 | 14 | 4.69 |
| たれ | 14 | 4.27 |
| 独立 | 14 | 3.90 |
| 日程 | 14 | 4.10 |
| 羊 | 14 | 3.94 |
| それはそれとして | 14 | 4.28 |
| 親しく | 14 | 4.03 |
| 献上 | 14 | 4.20 |
| 金具 | 14 | 4.70 |
| 提示 | 14 | 3.79 |
| イヤ | 14 | 3.98 |
| 撃沈 | 14 | 4.57 |
| これ位 | 14 | 3.58 |
| 白亜 | 14 | 4.56 |
| 投擲 | 14 | 3.57 |
| 取り入る | 14 | 4.48 |
| 五罪 | 14 | 3.41 |
| 大歓迎 | 14 | 4.15 |
| グループ | 14 | 3.72 |
| 生気 | 14 | 4.27 |
| 早くも | 14 | 4.11 |
| けらけら | 14 | 4.96 |
| 正当 | 14 | 4.16 |
| おいおい | 14 | 3.46 |
| 埋め尽くす | 14 | 4.35 |
| 運動 | 14 | 3.74 |
| 憤る | 14 | 4.40 |
| 犠牲 | 14 | 3.47 |
| 除いて | 14 | 3.87 |
| 入り口 | 14 | 3.28 |
| 深まる | 14 | 4.21 |
| 母さん | 14 | 3.39 |
| 化粧 | 14 | 4.00 |
| 打っ | 14 | 3.65 |
| そっか | 14 | 3.38 |
Showing 5901 - 6000 of 26,495 words