I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鵜吞み | 1 | 5.96 |
| 験 | 1 | 5.70 |
| 片ひじ | 1 | 6.57 |
| 珍奇 | 1 | 5.65 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| このため | 1 | 4.45 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 臆す | 1 | 5.89 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 居住者 | 1 | 5.78 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 肝を冷やす | 1 | 5.57 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| カギを握る | 1 | 6.48 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 一軒一軒 | 1 | 5.64 |
| 斬り付ける | 1 | 5.08 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 定置 | 1 | 6.75 |
| 見倣う | 1 | 6.23 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 叩きあう | 1 | 6.02 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 孵す | 1 | 5.47 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
Showing 6101 - 6200 of 26,495 words